Fermentation grows the acid. Pickling adds it. That is the whole distinction, and it is a good one — but it is also a description of English, and the rest of this section is the world declining to cooperate. I grew up on my great-grandmother's pickled peaches and thought that was all there was. Then the Marine Corps sent me to Japan, where there were so many vegetables that, at the time, I had no idea what they were — and I have been chasing this food ever since, through Korea and the Philippines, Tennessee, Turkey, India, Denmark, St Petersburg, a Russian restaurant in Dubai and years of sailing the Caribbean. I never knew how much I liked pickled food until those early years in the Marine Corps. Forty years later I have gone and looked it all up properly, and it turns out the not-knowing was the correct response.
Occasional emails when something significant ships. No spam, unsubscribe anytime.